1、“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，这句诗的意思是：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

(资料图片)

2、原文出处及译文：约客 / 有约【作者】赵师秀【朝代】宋译文对照黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

3、有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

4、译文注释梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

5、时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

6、赏析：与人约会而久候不至，难免焦躁不安，这大概是每个人都会有的经验，以此入诗，就难以写得蕴藉有味。

7、然而赵师秀的这首小诗状此种情致，却写得深蕴含蓄，余味曲包。

8、“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，诗歌前两句写景，描绘出一幅江南夏雨图。

9、梅雨季节，阴雨连绵，池塘水涨，蛙声不断，乡村之景是那么清新恬静、和谐美妙。

10、但是，“一切景语皆情语”，诗人在这里并非为写景而写景，而是于景中寄寓了他独自期客的复杂思想感情。

11、“家家雨”既描绘出夏季梅雨的无所不在与急骤密集，表现乡村之景的清新静谧，又暗示了客人不能如期赴约的客观原因，流露出诗人对绵绵梅雨这种阴雨天气的无奈。

12、“处处蛙”既是写池塘中蛙声阵阵，又是采用以声衬静的写法，烘托出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛，同时还折射出诗人落寞孤寂与烦躁不安的心境。

13、这两句诗分别从视觉和听觉两个方面，形象而真切地表现出在夜深人静之时，诗人独自期客而客人却始终没有出现时的独特心理感受。

14、遍布乡村、连绵不断的骤雨，此起彼伏、不绝于耳的蛙鼓，本来十分和谐美妙，但令人懊恼的是：这绵绵阴雨，阻挡了友人如约，如鼓的蛙声，扰乱了诗人的心境。

15、此时此刻，诗人多么希望友人风雨无阻、如期而至，和他一起举棋消愁。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。